Una pequeña edificación medieval en el siglo XV...
Una majestuosa finca dedicada a la explotación vinícola a finales del siglo XIX...
... y actualmente La Garriga de Castelladral conserva en sus piedras aquella magia, tradición y cultura que os harán viajar a través de la historia
A small medieval building dating back to the 15th century…
A majestic estate specialising in wine production at the end of the 19th century…
... and even today, La Garriga de Castelladral still has that special magic and light that transports us back in time through its stones.
Una majestuosa finca dedicada a la explotación vinícola a finales del siglo XIX...
... y actualmente La Garriga de Castelladral conserva en sus piedras aquella magia, tradición y cultura que os harán viajar a través de la historia
A small medieval building dating back to the 15th century…
A majestic estate specialising in wine production at the end of the 19th century…
... and even today, La Garriga de Castelladral still has that special magic and light that transports us back in time through its stones.
Gozar de un paseo en medio del bosque, saborear un delicioso pastel de la abuela recién hecho, conocer cómo se producía el vino antiguamente, desayunar unos tomates ecológicos recién cogidos del huerto...
Enjoy a walk in the middle of the forest, savour a grandmother’s freshly backed homemade cake, learn how wine used to be made in the past, taste some ecological tomatoes that have just been picked from the vegetable garden, have a nice conversation with a sheep shepherd…
La Garriga de Castelladral es un espacio para recuperar sensaciones que hemos perdido hace tiempo, inmersos en el día a día, la vida rápida y agobiante, la falta de tiempo… un espacio para vivir la naturaleza, la música, las tradiciones, la alimentación, las personas, la tierra, la familia…
La Garriga de Castelladral is a place to slow down and feel what we have been losing for a long time, as we are submerged in the day to day routine, a fast life, a lack of time… a place to experience nature, music, traditions, food, people, land, family…
… un lugar tranquilo donde experimentar la vida en el campo y encontrar la calma en el momento presente…
… a quiet place to enjoy the country life and find the calm in the present moment…
Si deseas contactar con nosotros no dudes en escribirnos a info@masialagarriga.com o llamarnos al (0034) 938 682 250 / (0034) 636 998 158.
If you wish to contact us do not hesitate to write us at info@masialagarriga.com or call us at (0034) 938 682 250 / (0034) 636 998 158.
No hay comentarios:
Publicar un comentario