Una tarde de invierno / A winter afternoon

Hace unos días, Cristina de Swingyourpics nos hizo un precioso reportaje: una tarde de invierno en nuestra masia. Cristina tiene una mirada fotográfica muy especial y es capaz de captar aquello más sutil, aquello esencial...

A few days ago, Cristina from Swingyourpics made ​​us a beautiful photo shoot: a winter afternoon at the hotel.  Cristina has a very special photographic eye and she is able to capture the essential...

Lovely Pepa nos visita / Lovely Pepa visits our hotel

Hace unas semanas Alexandra Pereira, autora del blog de moda Lovely Pepa, visitó nuestro hotelito. Hoy os quiero contar la intensa experiencia que vivió Alexandra en la masía con sus propias imágenes y sus propias palabras.

 

"Estas son las fotos que hicimos en la maravillosa masía La Garriga de Castelladral a donde llegué para explorar sus alrededores, relajarnos un poco y disfrutar algunas de sus increíbles actividades, como la cata de aceites (los mejores que he probado en mi vida), montar a caballo o dar tranquilos y relajantes paseos por la zona. Sin duda, un lugar para perderse y encontrarse. Alexandra."

Poemas de Invierno / Winter Poems

Porque es el invierno un momento de ir hacia dentro, de reencontrarse con el Silencio. Porque es en el Silencio el único lugar donde podemos vaciarnos por completo, encontrarnos a nosotros mismos y seguir creciendo.

Winter is a great time to encounter the Silence. Because it is only in Silence where we can empty our mind and find ourselves to grow.