martes, 21 de junio de 2016

Descubre nuestro entorno en bicicleta / Discover our surroundings by bike

Debido a la baja densidad y tranquilidad de nuestra zona, alrededor de la masía se encuentran caminos y carreteras que permiten realizar bonitas excursiones en bicicleta y disfrutar al máximo de la naturaleza mientras hacemos deporte.

The local area surrounding the house is incredibly peaceful, and has a very low population density. There are a number of beautiful paths and tracks to enjoy a wonderful cycling excursion, and make the utmost of being in the very heart of nature, while you practice sport. 

 

Os proponemos 6 rutas en bici alrededor de nuestra masía, que han sido creadas por los expertos de Bikefriendly, comunidad de ciclistas y sello de calidad al cual pertenecemos.

We propose you 6 routes you can do by bike, which have been created by Bikefriendly, a cyclist community we belong to. 

 

Rutas para BTT (caminos rurales)
BTT routes (rural tracks) 




Rutas por carretera
Road routes





En la masía disponemos de un pequeño taller donde podréis guardar y/o reparar vuestra propia bicicleta o bien alquilarla. Disponemos de mountain bikes y también de bicicletas eléctricas para adultos. En recepción os facilitaremos estas rutas que también se pueden descargar aquí para introducir en vuestro GPS.

The house has its own workshop where you can store and/or repair your own bicycle, or hire one. We also have mountain bikes and electric bikes for adults. At the reception we will give you information about these routes, which you can also download here for your GPS.




  
Enjoy the Slow Life

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...