Tutorial: Crea una Corona de Hojas / Tutorial: Create a Leaves Crown

Llega el Otoño y como por arte de magia empiezo a fijarme de una manera especial en las hojas que nos rodean... ellas cambian sus colores, se desprenden de los árboles y al caer nutren y alimentan la tierra. La Naturaleza y sus ciclos nos ofrecen una gran oportunidad para soltar nuestra creatividad y transformar los elementos naturales en Arte, gozando del momento presente con plenitud.

Hoy te muestro un tutorial muy sencillo pero a la vez precioso de hacer: crear una corona de hojas con tus propias manos.

Today I will show you a very easy –but beautiful- tutorial: creating a leaf crown with your own hands. 

Materiales necesarios

Hojas de tallo largo
Cordón rústico
Tijeras
Creatividad...

Necessary materials: Long stem leaves, Rustic cord, Scissors and Creativity…

1. Toma una cesta y ves en busca de preciosas hojas. La recolección de la hojas forma parte de crear la corona, disfruta también de este momento. Presta atención a las formas y colores de cada hoja, te darás cuenta de que todas son distintas... escoje tus preferidas y cortalas con cuidado y gratitud. Si tienes peques en casa, seguro que les encantará ayudarte.

1. Take a basket and go find beautiful leaves. Leaves recollection is a part of creating the crown, try to enjoy this moment. Pay attention to leaves’ shapes and colours… you’ll realise they are all different… Choose your favourite ones and cut them carefully. If you have children at home, I’m sure they will be happy to help you.

2. Corta unos dos metros de cordón rústico.
2. Cut approximately two metres of rustic cord.

3. Toma una hoja y haz un nudo con el cordón, justo en la parte donde se unen la hoja y el tallo. Deja unos 20 cm de cordón libre.
3. Take a leaf and make a knot with the cord, at the point where the leaf and the stem are attached. Leave 20 cm of cord available.

4. Toma otra hoja y colócala encima de la primera, pero un poco más a bajo, dejando un poco de espacio para que la primera se vea. Haz otro nudo, ahora juntando los dos tallos.

4. Take another leaf and put it on top of the first one, but a little further down, leaving enough space so you can see the first leaf. Do another knot, now joining both stems.

5. Ves avanzando poco a poco, colocando una hoja después de la otra, y realizando un nudo después de colocar cada hoja. Verás que el hecho de que el tallo sea largo te facilitará mucho el trabajo y hará que la corona tenga más consistencia. Si el tallo de la hoja es corto será más difícil.

5. Keep working on it, placing one leaf after another, and making a knot after putting each leaf. You’ll see how working with long stem leaves makes it easier. If the steam is short, it will be more difficult.

6. Una vez acabes la corona del tamaño que desees, deja por el extremo final un trozo de cordón. De esta manera podrás cerrar la corona con un lazo.

6. Once the crown is done, leave a piece of cord at the end, so you’ll be able to finish the crown with a lace.

 

Puedes utilizar la corona para decorar un espacio especial de tu casa (colgarla en una pared, una puerta...) o porque no, ponértela tu misma o a los más pequeños de casa para que se sientan como una auténtica hada o elfo del bosque.

You can use the crown to decorate a special room in your house (hang it in a wall, door…) or, why not, use it yourself or put it to the children so they can feel like real fairies of the forest.

Una vez hayas creado alguna corona, puedes experimentar combinando distintos tipos de hojas, añadiendo flores finas de tallos largos u otros elementos que encuentres en la naturaleza... todo depende de tu creatividad.

Se trata de un arte efímero, pues las hojas se van secando poco a poco, pero si guardas la corona en un lugar de poca luz, verás que puedes conservarla durante bastante tiempo.

Espero que te haya gustado y que goces de esta actividad tanto como yo. Un fuerte abrazo.

Once you have created one crown you can try to combine different types of leaves, adding thin flowers with long stem or other elements that you can find in nature… it all depends on your creativity! It is ephemeral art, so the leaves will slowly dry. But if you keep the crown in a dark place you’ll see you can preserve it longer. I hope you have enjoyed it and that you enjoy this activity as much as I do. A warm hug and best wishes.

Creación y fotografías: La Garriga de Castelladral

     

Proyecto Somni: una experiencia artística en la masía

Totalmente Emocionada y Feliz por mostraros el DOCUMENTAL: #ProyectoSomni... una experiencia creativa en La Garriga de Castelladral, hecha con el corazón...

Proyecto Somni es un documental que nació hace unos meses mientras Alvaro Sanz  y yo hablábamos de los sueños, de la calma y de poder hacer lo que más te gusta en un entorno tan especial y rodeado de Naturaleza como nuestra masía.

Pedimos a 4 personas a las que admiramos por su trabajo (Mónica, Ariana, Pilar y Álvaro) que pidieran cumplir un pequeño sueño creativo y les ofrecimos disponer de nuestro lugar durante unos días para crear, compartir, fotografiar, componer y escribir sin ningún tipo de interferencia externa.

En este documental podrás ver el resultado de esta fascinante experiencia creativa.

Aquí podrás ver las imágenes del Making off del Proyecto.

Gracias de corazón a todo el equipo que ha hecho posible este sueño... me siento muy afortunada de haber compartido esto con vosotros...

Producción: La Garriga de Castelladral y Alvaro Sanz

Dirección: Alvaro Sanz 

Fotografía: Mònica Bedmar

Música: Ariana Abecasis 

Textos: Pilar Franco Borrell 

Càmaras:Montse Capdevila Lorenzo y  y Álvaro Sanz

Montaje: Montse Capdevila Lorenzo

Sonido: Sergi Sabaté 

Musa: Sara Costa

La creatividad y los niños

Todos los niños son grandísimos creadores natos. Imaginan mil historias con una simple caja de cartón, dibujan y pintan preciosos lienzos llenos de color, inventan canciones, sueñan cada día con mágicos mundos, descubren tesoros y crean auténticas obras de teatro…

Esta creatividad innata les hace libres, soñadores y les deja expresar sus emociones. Les permite crear soluciones maravillosas, pensar que las cosas pueden ser de otra manera y que pueden cambiar el mundo. ¿No sería maravilloso poder gozar de estas cualidades al hacernos mayores?

Desde que soy madre siento como esa creatividad, que algún día había tenido y que me hace tan feliz, vuelve a mi en cierto modo, con el simple hecho de estar a su lado y contagiarme de su energía. Y me pregunto, ¿cómo puedo protegerla o cuidarla para que permanezca en mis hijos para siempre?

Como dice Ken Robinson “todos los niños nacen artistas, el único problema es continuarlo siendo a medida que nos hacemos mayores”.

Tutorial: Hacer un Mandala de flores

Bienvenida Primavera!

Hoy a las 4:30 empieza la primavera y me hace muchísima ilusión compratir con vosotros el texto que escribí para la última edición de Kireei Magazine sobre cómo crear un Mandala de flores. Las fotografías las realizó Cris de Swingyourpics y me encantan!

No se cómo y cuando empecé a crear mandalas de flores, pero es algo que me fascina. La Naturaleza, con su increíble Belleza, me pide de alguna manera crear algo hermoso, con el único objetivo de gozar plenamente del proceso i transformar los elementos naturales en un pequeño arte.

Siempre (en cualquier lugar y estación) es un buen momento para crear un mandala. La Naturaleza pone a nuestro alcance infinidad de recursos (flores, plantas, tierra, cortezas, troncos, frutos, piñas, piedras, plumas...). Incluso en pleno invierno o en el desierto podríamos crear un precioso mandala, pues la belleza está en todas partes.

Me gusta hacer mandalas con mis hijas porqué es una actividad que hacemos al aire libre, les relaja y estimula su creatividad y concentración. De todos modos mi momento favorito para crear un mandala es en solitario, durante la salida o la puesta del sol. En estos momentos hay una energía especial que me inspira.

Tutorial: Flores para la puerta

Hoy os escribo un post lleno de creatividad, un tutorial que hemos creado juntamente con Mireia Abras. Os mostramos cómo crear una preciosa corona de flores y verdes para vuestra casa, para colocar en cualquier puerta o pared y dar un toque muy especial.

 

A parte de crear algo bello vamos a gozar de un momento para nosotros mismos, cultivando el arte de trabajar con nuestras manos, algo tan simple y a la vez tan necesario para nuestro Ser.

MATERIALES

• 4 ramas un poco gruesas 
• Flores del tipo siemprevivas o cualquier flor que seque bien. 
• Verdes de olivo. Bastante material: 2 pomos grandes (sólo utilizaremos las ramas más finas). 
• Cuerda fina o cordel. 

Making off JinkyArt Workshop by Mireia Abras

El pasado mes de Agosto organizamos un fantástico Curso de Fotografía con Jinkyart en nuestro hotel. 3 increíbles días llenos de belleza, creatividad e inspiración...

Se trató de un curso de fotografía Infantil y de Familia. Tuvimos la gran suerte de contar con Mireia Abras para crear ambientes mágicos para las sesiones fotográficas en las habitaciones , en el bosque...

During the month of August we organize an amazing Photography Workshop with Jinkyart at our Boutique Hotel. 3 incredible days full of beauty, creativity, inspiration...

The workshop was focused on Child and Family photography. We were very lucky to have Mireia Abras who create magical environments for the photo shoots in one of our rooms, in the forest...

Gracias a Barb Uil y a todos los geniales fotógrafos que atendieron el curso, desde Portugal, Rusia, UK, Italia y España. Fue genial conoceros a todos!

Thank you to Barb Uil and all the great people and friends who attend the course, from Portugal, Russia, UK, Italy and Spain. It was so great to meet you all!

Gozad del precioso vídeo y sentid la magia y las emociones que se crearon...

Enjoy the beautiful video and feel the magic and emotions of those moments...

Hotel and forest: La Garriga de Castelladral

Child Photography Workshop: Jinkyart 

Florist and decoration: Mireia Abras

Video: Jordi Capdevila