Bienvenidos a La Garriga de Castelldaral, nuestro boutique hotel en plena naturaleza
Welcome la Garriga de Castelladral, our family boutique hotel in the middle of nature
Nuestra Familia Our Family
Recuerdo perfectamente aquella primera sensación del espacio, el entorno, de las vistas a una misteriosa montaña de Montserrat... aquel lugar desprendía alguna cosa muy especial que no me dejó indiferente.
I remember it was a cold January afternoon when my parents told me I had to visit a new place... an old house we had bought... I vividly remember that first feeling about the space, the environment, sights of the mysterious mountain of Montserrat... that place gave off something very special that would not let me indifferent.
La casa estaba completamente deteriorada, sin tejado, llena de hierbas que inundaban la fachada y no dejaban ni siquiera entrever sus preciosas piedras llenas de historia.
La casa estaba completamente deteriorada, sin tejado, llena de hierbas que inundaban la fachada y no dejaban ni siquiera entrever sus preciosas piedras llenas de historia.
The house was completely damaged, roofless, filled with herbs that filled the front and not let even a glimpse of their precious stones full of history.
Después de varios años de trabajo, obras, proyectos y ideas (ver fotos antes y después), hoy La Garriga de Castelladral es nuestro pequeño paraíso en plena naturaleza, nuestra casa, nuestro lugar de trabajo, el lugar dónde dejamos crecer nuestra creatividad y nuestros sueños... el nexo de unión de nuestra familia.
After several years of work, projects and ideas (take a look at before and now pictures), today La Garriga de Castelladral is our little paradise in the middle of nature, our home, our workplace, the place where we grow our creativity and our dreams... the nexus of our family.
La Garriga simboliza en cierta manera nuestros valores como familia: el amor por la naturaleza, la delicadeza de las pequeñas cosas, la excelencia, la entrega y dedicación, el silencio, la pasión por la cocina, la alimentación sana, la simplicidad, la constancia, el respeto por las personas y el entorno, la unión y el re-encuentro familiar...
Después de varios años de trabajo, obras, proyectos y ideas (ver fotos antes y después), hoy La Garriga de Castelladral es nuestro pequeño paraíso en plena naturaleza, nuestra casa, nuestro lugar de trabajo, el lugar dónde dejamos crecer nuestra creatividad y nuestros sueños... el nexo de unión de nuestra familia.
After several years of work, projects and ideas (take a look at before and now pictures), today La Garriga de Castelladral is our little paradise in the middle of nature, our home, our workplace, the place where we grow our creativity and our dreams... the nexus of our family.
La Garriga simboliza en cierta manera nuestros valores como familia: el amor por la naturaleza, la delicadeza de las pequeñas cosas, la excelencia, la entrega y dedicación, el silencio, la pasión por la cocina, la alimentación sana, la simplicidad, la constancia, el respeto por las personas y el entorno, la unión y el re-encuentro familiar...
La Garriga somehow symbolizes our values as a family: a love of nature,
the delicacy of the little things, excellence, commitment and dedication, silence, passion for cooking, healthy eating, simplicity, consistency, respect for people and the environment, the familiar union.
the delicacy of the little things, excellence, commitment and dedication, silence, passion for cooking, healthy eating, simplicity, consistency, respect for people and the environment, the familiar union.
Núria
Si los deseas puedes escribirme a nuria@masialagarriga.com
Desprende mucha energía, paz y amor, un lugar mágico. Gracias por ser como sois y compartir la magia de un sitio único.
ResponderEliminarPreciós familia!
ResponderEliminarQue bonito lugar...
ResponderEliminarQué bonito proyecto, maravilloso ¡felicidades! :)
ResponderEliminar