lunes, 27 de enero de 2014

La belleza de lo simple / Simple is beautiful

Hay tantas cosas bellas en nuestro día a día. ¿Has parado un minuto, antes de acostarte, y has pensado en todas aquellas cosas bellas que has visto o te han sucedido (por simples o pequeñas que fueran)?

There are so many beautiful things in our day to day. Have you ever stopped for a minute and thought about all the beautiful things you have seen or have happened to you (even if they were very simple)? 
 




A menudo dejamos pasar y pasar los días esperando "algo" especial, preparándonos como si algo extraordinario tuviera que llegar... pero lo extraordinario está pasando ahora mismo ante nosotros, solo tenemos que cambiar nuestra "mirada" y gozar de la magia de la vida.


We often spend days waiting for "something" special, preparing ourselves as if something extraordinary has to arrive ... but the extraordinary is happening right now in front of us, we just have to change our way of looking at the world and enjoy life fully. 





Nuestros ojos miran tantas cosas y reciben tantísima información. De algún modo estamos saturados y cansados. Quizás sea el momento de "filtrar" la información y simplemente mirar con asombro las cosas más simples de nuestro día.

Our eyes receive so much information. Somehow we are saturated and tired. Maybe it's time to "filter" the information we get and just take a look at the simple and beautiful things of our day to day. 





Os recomiendo un fácil ejercicio: fotografiad todo aquello bello que encontréis en vuestro camino, por simple que sea. Cada noche, antes de acostaros, escribid tres cosas maravillosas de vuestro día y hacerlo durante 3 semanas seguidas... ya me contaréis los resultados.

I recommend you an easy exercise: take pictures of all thebeautiful things that you meet on your way, however simple they are. Every night before going to bed, write down three wonderful things of your day and do it for 3 weeks... I hope you let me know the result. 





Todas fotografías han sido realizadas en La Garriga de Castelladral por Núria Puigmal. 
All the pictures have been taken at La Garriga de Castelladral by Núria Puigmal.

Enjoy the Slow Life







2 comentarios:

  1. Precioso, se transmite tanta paz en ese lugar que estoy deseando ir a conocerlo. Estoy esperando que llegue la primavera para pasar un fin de semana.

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...